Teamviewer interacts with Windows as if an extra keyboard/mouse/monitor were plugged in. Any processes you have open in your user continue running and this is why you can download a file and lock your computer, and it will continue downloading while your computer is locked. Locking a Windows computer with Windows+L simply prevents the physical user from interacting with any of the processes running within your user.
